tongari: Tony Leung and Tony Leung - Eagle Shooting Heroes (Default)
[personal profile] tongari
there are a hundred Mr Children songs for the person you want to spend the rest of your life with. amongst these battalions I dunno why "Kuchibue" hits me particularly hard. this song (and the translated lyrics) has always made me want to cry and then go off and draw a couple idling or bullying each other or mucking about in lush green fields somewhere.. IDK why Vesperia suddenly seems like a good fit, we just swashbuckled our way onto the ocean so maybe I am missing my rolling green fields on the map

also I spoiled myself by watching a certain boss fight on youtube it was pretty gar.


"picking out dreams on the way home between the rice fields
I come to a stop… and then no matter what we find ourselves in,
if we’re together I hope we can laugh about it."

that was half of the chorus

NOW FOR MY SECOND FAVORITE LINE IN THE ENTIRE SONG



凸凹のまま膨らんだ君への想いはこの胸のほころびから顔を出した

"my feelings for you balloon up, and a face comes out from the tear in my heart."

(Draw a person on a piece of paper, then a heart symbol where their heart is. Then draw a small.. circle. That’s his feelings for this person. And gradually it fills up like a balloon, eventually bursting his heart. and then that person’s face comes out from the (torn part). Ahhh.) — Translation and translator’s notes by Brian Stewart & Takako Sakuma


guys can you have a concert in Singapore before you retire please

COMING SOON my favorite line from the entire song and probably Raven because I like all the old people in this game

Profile

tongari: Tony Leung and Tony Leung - Eagle Shooting Heroes (Default)
hwei

DISCLAIMER

March 2012

S M T W T F S
    1 23
4 5678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags